2015.11.22

ボスって一体何？　　1　理想の上司

« サントス達のつぶやき一覧へ   « 投稿一覧へ

さて、今回は私ユキーナがちょっとつぶやきたいと思います。

私はかねがね、この理想のボスについて、皆さんの意見を聞いてみたいと思っていました。

この理想のボスについて語りだす前に、まず基本的なことですが、ボスについて、ちょっと定義を明らかにしておきます。

英語で自分の上司をなんていう？こう聞くと、私の講座の生徒さんは十中八九、
「BOSS‐ボス‐」と答えるのです。

私は外資系企業に勤めて10年ですが、自分の上司をこのように表現したことはありません。

「my manager」,あるいは「 my reporting line manger」といいます。

Web で　”difference between boss and manager”と入れて検索すると、この違いを説明するサイトがいろいろ出てきます。Bossは部下をしかるが、Mangerは解決策を一緒に考える、Bossはどうやってこの仕事をするかを説明するが、Managerはなぜこの仕事をしなければいけないかを説明する、などなど、興味深い説明がいろいろでてきます。

Bossはどちらかというとカジュアルで、「うるさいor扱いにくい」上司というところでしょうか？一方mangerは自分の仕事の成果をきちんと報告し、問題・今後の対応策についてはきちんと指示を仰ぐべき上司、そんな印象のような気がします。

このあたりジーコさんいかがでしょうか？ヨーロッパでも同じようなニュアンスですか？