英語難民と英語貴族
2015.11.16
いったい何をすればいいのかわからない？ ９なぜ英語ができないのか？
・ 今回のクラスでは、外国人に通じる英語を話すために、今までの思考回路を変えなければいけないと強く感じました。
・ 但し、英作文の回答を見ると元の日本語とは大きくかけ離れた答えになっているため、どのように勉強したらいいか分かりません。
・ 当面は富塚先生のワードチョイスの本を毎日音読すること、ＴＯＥＦＬの問題集を毎日解くことを課題とします。
・ 私のレベルで何を継続したらよいのかアドバイスを頂けるとありがたく思います。
ユキーナ
ありがとうございます。このようなコメントがあるのではないかと思っていました。英語貴族は私としては、わかり安く書いたつもりですが、エッセンスが凝縮されているので、一度読んだだけではわらかないかことがあると思います。
私のメソッドは基本的には英語貴族の内容を具体的に受講生の個人の英語ニーズ、仕事の内容にあわせてやっていますが、今一つピンとこないと思いますので、このような質問をいただけるととてもありがたいです。
まずに英語にするための日本語の組み換えですが、これは本当に難しいエキササイズです。一朝一夕にできるものもではありません。半年以上訓練を続けて、それで少し思考が変わる、という程度のものです。ですので、今回の宿題だけでこの思考力が身に付くと思わないでください。
自分に課された課題をやりながら、初回からの受講生の日本語が、どのように置き変えられたのか、自分ならば、こういうだろうことを、講師（富塚）
がどのように変えていったのか、自分に置き変えて再度日本語を考え、その修正版をチェックする、というエキササイズをやってみてください。
このナマの講座が受けられる不動産英語塾
〒106-0045
東京都港区麻布十番1-5-10 アトラスビル
toCoda合同会社
TEL 03-6869-8788
FAX 050-3383-1391
ご連絡はメールが確実です
tocodajuku@gmail.com
久野塾ビジネス英会話、好評受付中！
http://hisanojuku.jp/work/seminar/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E8%B2%B4%E6%97%8F%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8D%E3%81%86%EF%BC%88%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B9%EF%BC%89/
