本当の映画の見方　１５今年こそ英語を！！

英語難民と英語貴族

2016.1.29

しかし今回の講座で教えて頂いたのは、私に無かった全く違う見方、言葉が適切ではないかもしれませんが、「分析的な視点」であったと感じました。

つまり、描かれた時代や状況における、文化的／社会的／或いは政治的な要素が、映画の中の英語に詰まって(含まれて)おり、それを理解し、読み解くことが、現実の英語を理解すること、Cultual diffrencesを知ること、だと気付きました。

ユキーナ：　今回はお話しませんでしたが、私の大学時代の教授がこのような映画の見方、ドラマの見方、本の読み方などを教えてくれました。

何でも物は見方だ、という姿勢も教えてもらいました。

いつか懇親会でお話しましたが、ゴッドファーザーは、イタリアというもの、シチリア、そしてその人々、さらにアメリカ、ニューヨークという場所、そこのカルチャー、これをとことん理解しないと、本当の面白さはわからないのです。

20年前に最初にゴッドファーザーを見たときにはわかりませんでした。

10年前、自分の英語能力とイタリア語能力が向上し、イタリアをじっくり知ったとき、このような発見がありました。自分の気づきの度合いがあがり、自分の外国カルチャーへの理解が深まると、新たな発見があります。だから同じ映画でも何度も見てみる価値があるのですね。

まだ間に合います！！　不動産英語塾　英会話中級、アドバンス、残席わずか！

ビジネス英会話講座　開設

Webお問い合わせページからお問い合わせください。

http://www.yukina-s.com/contact/contact.html