英語難民と英語貴族
2014.12.6
一回みてからお気に入りシーンを選ぶ 3英語とカルチャー、映画でGO！
さて、トランスクリプトが入手できたら、一度、日本語字幕ありで、すべて流して見てみます。そして内容を理解します。
さて次にいよいよ英語の勉強に入るわけですが、まず、自分の好きなシーンを選びます。アクションが多い部分よりも、セリフやナレーションが多い部分を選んでください。
そして、その内容、セリフを、トランスクリプトを見て覚えて行くのです。
一から二ページくらいのシーンを選び、そこに書かれている対話内容を自分がすべての役をやっている、というつもりで覚えて行きます。一通りそのシーンを覚えたら、自分の記憶を確かめるために、誰かに聞いてもらいましょう。
聞いてくれる人に相手の役をやってもらい、自分が主人公のキャラクターのセリフを次々に言 って行く、というやり方もいいでしょう。
間違えたら最初からやり直すつもりで、しっかり覚えて下さい
この暗記は毎日、日々の生活の中で、通勤電車やお風呂などちょっとした時間を使ってやることができます。
そして食事や休憩の時間、移動時間には、その暗記しているシーンの映像を合わせてみるのです。
そして全部は真似られなくても、発音やイントネーションはなるべく実際の役者の発言を真似るようにして見てください。
映像は繰り返し10から20回くらいは見てもいいでしょう。
そしてシーンの暗唱、暗記は、間違えずにできるようになるまでやってください。
一つのシーンが終わったら次のシーンで同じように、暗記・暗唱、そのチェックを繰り返していきます。
こうして一つの映画の最初から最後まで暗記していくわけです。
最初に自分が好きなシーンのベスト10を作り、うえから順番に覚えていく、というやり方をお勧めします。一つの映画をすべて暗記してみるまで、早い人で数週間、遅い人でも数ヶ月かかりますが、自分が好きな映画ですから、暗記は苦にならないと思います。
マイペースで進めてみてください。
