2018.9.30

「つど買い」を何という？

« 英語難民と英語貴族一覧へ   « 投稿一覧へ

日本語でよくでてくるのに、英語でなんていうの？

あなたの疑問、きれいに解決します！！

英語のモヤモヤクリーナー、ユキーナ・サントスです。

まずはメンタルのブロックとっていきませんか？

今回もビジネスの英語について皆さんとお話をしたいと思います。

ここで重要なのは「当座買い」という考え方です。

弊社のように人数も少なく、サービス業ですと、ついついまとめ買いをしてしまいます。例えばプリンターのインクなど、夜中に必要になって、間に合わないということがあり、困ることがありました。そういう困る経験があると、ついついまとめて買ってしまいがちです。けれども、インクの一色がなくなったら、その一色の予備が1つあればいい、その一色の予備を翌日すぐに買うような習慣をつければいい、この流れが大切だと思います。

 

 

 

 

 

余談ですが、サービス業について、この当座買いの原則を考えなければいけないのは、オフィス等の執務スペースではないかと思います。 私はこれまで様々なオフィスで働いたこともありますし、たくさんのオフィスを見てきましたが、人数に対して、スペースが過剰にある場合もありました。今後はインターネットなどを通じてミーティングが可能になり、情報を瞬時に共有することができますので、どんどんオフィスで仕事をする時間が減ってくると思います。今後のオフィスの鍵は、いかにこうした自由度、フレキシビリティーを高めていくことができるかではないかと思います。

さて、この「当座買い」どう表現しますか？

Current Purchase

As-is Purchase

 

でしょうか？

 

ちなみに当座預金はCurrent　Accountですね。

 

私はこれを使いました。

 

ではここで、そもそも論で、

 

なぜこれが大事なのか？これを考えてみましょう。

そしてその理由を英語にしてみましょう！！

今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。